Tổng hợp những câu nói tiếng Anh hay về mẹ cảm động nhất

Dưới đây là những câu nói tiếng Anh hay về mẹ vô cùng cảm động, hãy đọc và chia sẻ đến với mọi người nhé!

Mẹ là người phụ nữ vĩ đại nhất trong cuộc đời của mỗi người, là nguồn động viên không ngừng và là ánh sáng dẫn lối trong cuộc sống của bạn. Dưới đây Thiều Hoa muốn chia sẻ đến bạn 120+ câu nói tiếng Anh hay về mẹ vô cùng cảm động, hãy đọc và chia sẻ thông điệp này đến với mọi người xung quanh.

1. The loveliest masterpiece of the heart of God is the heart of a mother.

Tạm dịch: Kiệt tác đáng yêu nhất của trái tim Thiên Chúa là trái tim của một người mẹ.

2. Love and grief and motherhood, Fame and mirth and scorn – these are all shall befall, Any woman born.
Tạm dịch: Tình yêu, đau khổ và tình mẹ, Danh vọng, niềm vui và sự khinh miệt – tất cả những điều này sẽ đến, với bất kỳ người phụ nữ nào.

3. No one understands my ills, nor the terror that fills my breast, who does not know the heart of a mother – Marie Antoinette

Tạm dịch: Không ai có thể hiểu những đau khổ, hay nỗi kinh hoàng dâng lên trong lồng ngực, nếu người đó không hiểu trái tim của một người mẹ.

4. I love my mom because she gave me everything: she gave me love, she gave me her soul, and she gave me her time.

Tạm dịch: Tôi yêu mẹ bởi vì bà đã cho tôi mọi thứ: cho tôi tình yêu, tâm hồn và cả thời gian của mẹ nữa.

5. A mother’s love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity. It dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
Tạm dịch: Tình yêu của mẹ dành cho con không giống bất kỳ điều gì khác trên thế giới. Tình yêu đó không có luật lệ và không có hối tiếc. Tình yêu đó dám đương đầu và làm tan chảy mọi thứ trên đường lan tỏa của nó mà không chùn bước.

6. The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother’s side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.
Tạm dịch: Mối quan hệ giữa mẹ và con đầy nghịch lý, và theo một cách hiểu nào đó, rất bi thảm. Nó đòi hỏi tình yêu vô cùng lớn lao của người mẹ, nhưng cũng chính tình yêu này giúp đứa con trưởng thành khi rời xa người mẹ và trở nên độc lập hoàn toàn.

7. Mother’s love is peace. It need not be acquired, it need not be deserved.
Tạm dịch: Tình yêu của người mẹ là cao cả. Nó không cần bạn phải đạt được, nó không cần bạn phải xứng đáng.

8. Mothers hold their children’s hands for a short while, but their hearts forever.
Tạm dịch: Người mẹ nắm lấy tay con mình chỉ trong một lúc, nhưng trái tim của con là vĩnh viễn.

9. A mother who is really a mother is never free.
Tạm dịch: Người mẹ thật sự chẳng bao giờ rảnh rỗi.

10. A mother’s happiness is like a beacon, lighting up the future but reflected also on the past in the guise of fond memories.
Tạm dịch: Hạnh phúc của người mẹ giống như đèn hiệu, soi sáng tương lai nhưng cũng phản chiếu lên quá khứ trong vỏ ngoài của những ký ức yêu thương. 

11. When you look into your mother’s eyes, you know that is the purest love you can find.
Tạm dịch: Khi bạn nhìn vào mắt mẹ, bạn biết đó là tình yêu thuần khiết nhất mà bạn có thể tìm thấy.

12. A mother’s arms are made of tenderness and children sleep soundly in them.
Tạm dịch: Vòng tay của người mẹ được làm bằng sự dịu dàng và những đứa trẻ ngủ ngon trong đó.

13. The truth is that no matter how old we are, as long as our mothers are alive, we want our mother.
Tạm dịch: Sự thật là cho dù chúng ta bao nhiêu tuổi, miễn là mẹ của chúng ta còn sống, chúng ta muốn mẹ của chúng ta.

14. A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take.
Tạm dịch: Mẹ là người có thể thay thế tất cả những người khác nhưng không ai có thể thay thế vị trí của mẹ.

15. We are born of love. Love is our mother.
Tạm dịch: Chúng ta được sinh ra từ tình yêu; Tình yêu là mẹ của chúng ta.

Mẹ luôn là người động viên, là người ở phía sau ủng hộ bạn trên mọi chặng đường. Để đáp lại, chúng ta phải biết trân trọng mỗi phút giây ở bên mẹ, hãy yêu thương và chăm sóc mẹ nhiều hơn nữa.

Bất cứ khi nào bạn cũng có thể bày tỏ lòng biết ơn bằng 1 món quà quê hương thật ý nghĩa. hãy nhắn ngay cho NB Tết Việt để được tư vấn nhé!